Daftar untuak buletin email gratis kami, Watchdog, pandangan mingguan pado wartawan integritas publik.
Sasudah panyalidikan Pusek Integritas Publik tantang kamatian metilen klorida salamo puluahan tahun, Badan Parlindungan Lingkungan AS pado 2019 malarang panjualan alat palucua cat nan manganduang bahan tasabuik kapado konsumen, jo karabaik korban jo pandukuang kaamanan taruih maluncuakan kampanye publik. Badan Perlindungan Lingkungan Hidup sadang maambiak tindakan.
Daftar untuak buletin Watchdog mingguan kami nan gratis untuak mandapekkan barito katimpangan terbaru dari organisasi masyarakaik.
Koalisi ko manuntuik labiah banyak: buruh, keceknyo, indak dilindungi dek pambatasan nan sampik. Mayoritas kamatian akibaik paparan metilen klorida tajadi di tampek karajo. Panghapus cat bukanlah satu-satunyo produk dimano sanak bisa mancarinyo.
Kini Badan Parlindungan Lingkungan mangusulkan untuak malarang sabagian gadang panggunoan metilen klorida-babarapo pangacualian masih balaku, tapi jauah labiah saketek.
“Ambo agak takajuik saketek, tau waang?” Adiak Brian Wynn nan baumua 31 taun, Drew, maningga pado 2017 katiko mangaluaan cat dari kulkas jalan-jalan parusahaan. Wynn awalnyo manyangko tindakan EPA 2019 taradok tukang cabuik cat "akan manjadi nan paliang jauah nan bisa kami pai-kami ditamukan jo dindiang bata dari para lobis nan didanai jo Kongres nan dibayia untuak maambek urang-urang sarupo iko." sarupo awak dan mamastian labo mereka datang dulu dan keselamatan.” “
Aturan nan diusulkan akan malarang panggunoan metilen klorida dalam sadoalah produk konsumen jo "sabagian gadang aplikasi industri jo komersial," kecek lembaga tu dalam sabuah parnyataan minggu lalu.
Badan Parlindungan Lingkungan mangatoan baso inyo baharok aturan iko akan balaku pado Agustus 2024. Paraturan federal harus malalui proses nan alah ditetapkan nan maagiah kasampatan kapado masyarakaik untuak mampangaruahi hasia akhia.
Bahan kimia ko, juo dikenal sabagai metilen klorida, tadapek di rak-rak ritel dalam produk-produk sarupo panghilang minyak aerosol jo pambarasiah kuas nan digunoan dalam cat jo palapisan. Hal iko digunoan dalam perekat jo sealant komersial. Pabrik manggunoannyo untuak mambuek bahan kimia lainnyo.
Lembaga tu mangatoan sakurang-kurangnyo 85 urang alah maningga dek paparan capek metilen klorida sajak 1980, tamasuak buruah nan manarimo palatihan kasalamatan jo alat palinduang.
Angka itu barasa dari panalitian 2021 dek OSHA jo Universitas California, San Fransisco, nan mahituang jumlah kamatian kini badasarkan hitungan Integritas Publik sabalunnyo. Jumlah iko ampia pasti adolah panganggapan nan remeh karano salah satu caro metilen klorida mambunuah urang adolah jo caro manyababkan panyakik kardiovaskular, nan bagi surang pangamat tampaknyo sarupo kamatian dek panyabab alamiah kacuali urang amuah malakuan studi toksikologi.
Nate Bradford Jr bakarajo untuak malestarikan mato pancaharian pertanian Hitam. Musim Heist ko mancaritoan pajuangannyo untuak batahan iduik malawan sajarah pamarentah nan diskriminasi taradok patani kulit hitam. Langganan untuak mandapekkan info di balakang layar jo pamberitahuan katiko episode baru dirilis.
Manuruik Badan Parlindungan Lingkungan Hidup (EPA), bahan kimia ko juo alah manyababkan “efek kasehatan nan barek jo jangka panjang” sarupo kanker pado urang nan kanai bahan kimia ko, tapi indak pado tingkek nan fatal.
“Bahaya metilen klorida lah jaleh,” tulis lembaga tu dalam aturan nan diusulkan.
Sabuah panyalidikan Integritas Publik 2015 manamuan baso paluang untuak intervensi panyalamaik hiduik alah baulang-ulang dilewakan sajak taun 1970-an. Namun, labiah banyak kamatian tajadi sasudah Badan Parlindungan Lingkungan partamo kali mangusulkan aturan tasabuik pado Januari 2017, akhia pamarintahan Obama, jo pamarintahan Trump manunda usulan tasabuik sampai tapaso batindak.
Liz Hitchcock, direktur Bahan Kimia nan Labiah Aman untuak Keluarga nan Labiah Sehat, inisiatif kabijakan federal untuak masa depan bebas racun, tamasuak urang-urang nan alah bakarajo salamo batahun-tahun untuak manyalasaian pambantaian nan disababkan dek metilen klorida. Inyo manyambuik baiak pangumuman usulan larangan tu sabagai “hari nan momen”.
“Sakali lai, urang mati dek mamakai bahan kimia ko,” katonyo. "Katiko urang mamakai bahan kimia ko, urang dakeknyo sakik dan urang kanai panyakik kronis dek pamakaian bahan kimia ko. Kami ingin mamastian kami malinduangi sabanyak mungkin urang."
Tapi inyo sanang mandanga Badan Perlindungan Lingkungan Hidup picayo aturan tu indak ka disalasaikan salamo 15 bulan lai.
Lauren Atkins, nan anaknyo Joshua nan baumua 31 taun maningga pado 2018 sasudah manggunoan alat palucua cat untuak mangaca sapeda BMXnyo, khawatir panggunoannyo indak akan dilarang. Hancua hati inyo mancaliak lubang-lubang ko di iklan tu.
“Ambo ampia malompek dari sipatu sampai ambo dapek malalui saluruah buku, dan kudian ambo maraso sadiah bana,” kecek Atkins. Sasudah anaknyo maningga, tujuannyo adolah untuak mangaluaan metilen klorida dari pasa supayo indak mambunuah. siapo sajo nan lain. “Ambo kahilangan anak, tapi anak ambo kahilangan sagalonyo.”
Badan Perlindungan Lingkungan mangatoan panggunoan bahan kimia dalam produksi narkoba indak tatutuik dek UU Pengendalian Zat Baracun, sahinggo indak dilarang dek usulan paraturan. Instansi tu mangatoan buruah nan taruih manggunoan metilen klorida dalam kagiatan lain nan dibuliahan di bawah usulan tu akan dilinduangi dek “Program Kontrol Kimia Karajo jo Bateh Paparan nan Ketat” nan baru. Metilen klorida dapek mambunuah katiko uap takumpua di ruang nan tatutuik.
Panggunoan skala gadang tatantu akan tatap dalam pengecualian ko, tamasuak karajo "kritis" atau "kritis untuak kaamanan" dek militer, NASA, Administrasi Penerbangan Federal, jo kontraktornyo; panggunoan di laboratorium; AS jo parusahaan nan manggunoannyo sabagai reagen atau mamproduksinyo untuak tujuan nan dibuliahan, kecek Badan Perlindungan Lingkungan Hidup.
Jo pangacualian lembaga federal, metilen klorida indak lai tadapek pado alat palucua cat. Produk ko marupoan panyabab umum kamatian di kalangan buruh nan marenovasi bak mandi lamo di rumah jo apartemen.
Dan metilen klorida indak akan lai dibuliahan untuak digunoan dalam panghapusan uap komersial jo industri, panghapusan perekat, panyalasaian tekstil, pelumas cair, lem hobi jo daftar panjang panggunoan lainnyo.
“Saat kini, labiah kurang 845.000 urang kanai metilen klorida di tampek karajo,” kecek Badan Perlindungan Lingkungan Hidup dalam sabuah parnyataan. “Di bawah usulan EPA, kurang dari 10.000 pakarajo diharokan untuak taruih manggunoan metilen klorida jo manjalani program palinduangan kimia nan diparalukan di tampek karajo dari resiko nan indak wajar.”
Robert Harrison, profesor klinis kedokteran karajo jo lingkuangan di Universitas California, San Fransisco, alah bakarajo pado metilen klorida salamo sakitar sadekade. Inyo mangatoan Badan Perlindungan Lingkungan Hiduik maikuiki usulan untuak mancubo maimbangi kaamanan jo masalah kaamanan ekonomi jo nasional, dan inyo manamukan ruang lingkup larangan tu manggalakkan.
"Ambo raso iko adolah kamanangan. Iko adolah kamanangan untuak buruh," kecek Harrison, nan talibaik dalam panalitian 2021 tantang kamatian nan takaik jo bahan kimia. “Iko manjadi preseden nan sangaik baiak untuak maambiak kaputusan jo managakkan prinsip-prinsip badasarkan ilimu nan jaleh... Kito harus maapuih bahan kimia baracun ko sacaro batahap untuak mandukuang alternatif nan labiah aman nan labiah banyak marugikan daripado manfaatnyo.”
Sanak mungkin bapikia bahaso bahan kimia indak buliah dijua di pasa kecuali didapek aman. Tapi indak baitu caronyo sistem Amerika.
Kakhawatiran tantang kaamanan bahan kimia mandorong Kongres untuak maadoan Undang-undang Kontrol Zat Baracun pado taun 1976, nan mamakai paraturan tatantu pado bahan kimia. Tapi langkah-langkah iko dipandang sacaro laweh sabagai lamah, maninggaan Badan Perlindungan Lingkungan tanpa otoritas untuak mambuek panilaian kaamanan nan luas. Inventaris Federal, nan dipublikasikan pado taun 1982, mancantumkan labiah kurang 62.000 bahan kimia, dan jumlah itu taruih bakambang.
Pado taun 2016, Kongres mangubah TSCA untuak maagiah wewenang ka Badan Parlindungan Lingkungan untuak malakuan panilaian risiko kimia. Metilen klorida adolah masalah partamo nan ditangani lembaga tu.
"Itulah sababnyo kami bausaho untuak mareformasi TSCA," kecek Hitchcock, nan mambagikan jo kantua-kantua kongres panyalidikan integritas publik salamo maso itu sabagai contoh utamo dari indak batindak fatal.
Langkah salanjuiknyo dalam usulan larangan metilen klorida akan manjadi maso komentar publik salamo 60 hari. Urang-urang akan bisa maagiah pandapeknyo pado agenda EPA, dan pendukung keselamatan sadang maramikan masalah ko.
“Iko adolah langkah gadang untuak kasehatan masyarakaik, tapi indak tanpa kekurangannyo,” kato Hitchcock. Inyo ingin mancaliak komentar “nan maimbau Badan Perlindungan Lingkungan untuak maadopsi paraturan nan paliang kareh.”
Harrison pernah mangatoan baso pangaturan kimia di Amerika Serikat bakambang sangaik lambek sampai gletser mulai manyalipnyo. Tapi inyo mancaliak kamajuan sajak amandemen TSCA 2016. Peraturan baru tantang metilen klorida mambarikan harapan ka inyo.
“Banyak bahan kimia lain nan bisa mangikuti kaputusan AS tantang metilen klorida,” katonyo.
Integritas Publik indak punyo paywall dan indak manarimo iklan sahinggo jurnalistik investigatif awak bisa maagiah dampak nan paliang luas untuak manyalasaikan ketimpangan di Amerika. Karajo kami ko mungkin berkat dukungan urang-urang sarupo dunsanak.
Jamie Smith Hopkins adolah editor jo wartawan senior untuak Pusat Integritas Publik. Karyanyo tamasuak karya-karya lain dari Jamie Smith Hopkins.
Pusek Integritas Publik adolah organisasi jurnalistik panyalidik nirlaba nan bafokus pado katidaksataraan di Amerika. Kami indak manarimo iklan atau managiah urang untuak mambaco karya kami.
       Artikel kopartamo kali mancogok pado taun 1914 .Pusek untuak Integritas Masyarakaikdan ditabikan baliak jo lisensi Creative Commons.