Artikel ko dipublikasikan basamo-samo jo Pusat Integritas Publik, layanan barito nirlaba nan dikhususkan untuak panalitian tantang katidaksataraan.
Mandi. lapisan. sapeda. Kevin Hartley, Drew Wynn jo Joshua Atkins sadang bakarajo dalam wakatu 10 bulan satu samo lain katiko inyo maningga, tapi inyo sadang bakarajo. Barang-barangnyo babeda-beda, tapi alasan nan mampasingkek umuanyo samo: bahan kimia dalam stripper cat jo produk lain nan dijua di toko-toko. di saluruah nagari.
Dalam raso ibo jo takuik, kaluarga mareka bajanji untuak mangarajoan sagalo nan bisa untuak mancagah metilen klorida mambunuah urang lain.
Tapi di Amerika Serikat, saketek pabrik kimia nan mandapek nasib sarupo dek perlindungan buruh jo konsumen nan lax. Jadi metilen klorida manjadi pambunuah barikuik, walaupun ado paringatan tantang bahayo uapnyo bahkan sabalun Hartley, Wayne jo Atkins lahia. Puluahan, kalau indak labiah, alah dibunuah dalam babarapo dekade ko tanpa campur tangan lembaga apopun.
Sasudah panyalidikan dek Pusek Integritas Publik jo panggilan dari pandukuang kaamanan, Badan Parlindungan Lingkungan AS akhianyo mangusulkan larangan luas pado panggunoan zat tasabuik pado pancabut cat.
Wakatu itu bulan Januari 2017, hari-hari tarakhir pamarintahan Obama. Hartley maningga pado bulan April taun itu, Wynn pado bulan Oktober taun itu, jo Atkins pado bulan Februari taun barikuiknyo, pado wakatu katiko pamarintahan Trump basumangaik manganai deregulasi jo nio mailangkan daripado manambah paraturan-tarutamo lingkuangan EPA. Usul metilen klorida tu indak kama-kama.
Namun, 13 bulan sasudah kamatian Atkins, Badan Parlindungan Lingkungan Trump, di bawah takanan, mamutuihan untuak mahantian panjualan eceran stripper cat nan manganduang metilen klorida. Pado bulan April, Badan Parlindungan Lingkungan Biden mangusulkan aturan nan akan malarang bahan kimia ko di sadoalah produk konsumen jo sabagian gadang tampek karajo.
“Kami jarang mangarajoan hal iko di Amerika Serikat,” kecek Dr. “Kaluarga-kaluarga ko adolah pahlawan ambo.”
Ikolah caro mareka mangatasi tantangan untuak mancapai hasil iko jo apo nan ka mareka rekomendasikan jikok Sanak mamulai jalur nan samo suliknyo, apokah situasinyo malibaikkan produk babahayo, lingkuangan karajo nan indak aman, kontaminasi atau luko-luko lainnyo.
“Google sadonyo,” kecek Brian Wynn, nan adiaknyo Drew nan baumua 31 tahun mambali metilen klorida untuak marenovasi kadai kopi dingin di Carolina Selatan jo kulkasnyo nan bisa dijalani. “Dan manjangkau urang.”
Baitulah caronyo inyo manamukan Penyelidikan Integritas Publik, nan dipublikasikan duo tahun sabalun kamatian adiaknyo, manghubungi para ahli dan mampalajari sagalonyo dari mano inyo bisa mambali produk tu sampai baa mangko kamatian-kamatian tu barek bana dilacak. (Asap metilen klorida mambunuah katiko takumpua di ruang nan tatutuik, dan dapek manyababkan sarangan jantuang nan tampak sarupo kamatian alamiah jikok indak ado nan malakukan tes toksikologi.)
Saran dari Wendy Hartley, ibu Kevin: “Akademik” adolah kato kunci dalam pancarian. Mungkin ado seluruh rangkaian penelitian nan manunggu sanak di sinan. “Iko akan mambantu mamisahkan pandapek dari fakta,” tulisnyo dalam email.
Lauren Atkins, induak dari Joshua nan baumua 31 taun, nan maningga katiko mangutak-atik garpu sapeda BMX, mangecek jo Harrison dari UCSF babarapo kali. Pado bulan Februari 2018, inyo manamukan anaknyo mati di tanah jo toples cat saliter nan talatak di dakeknyo.
Pangatahuan Harrison tantang metilen klorida mambantunyo manarjemahkan laporan toksikologi jo otopsi anaknyo manjadi panyabab kamatian nan jaleh. Kejelasan iko mambuek dasar nan kokoh untuak batindak.
Acok, paparan bahan kimia dapek manyababkan efek kasehatan jangka panjang pado urang nan mungkin indak tampak salamo batahun-tahun. Pencemaran mungkin carito nan sarupo. Tapi kalau nio pamarentah maambiak tindakan untuak manyalasaikan karusakan sarupo itu, penelitian akademik masih manjadi titiak awal nan elok.
Sumber kunci dari kasuksesan mareka adolah hubungan kaluarga jo kalompok-kalompok nan alah bakarajo pado masalah kaamanan kimia jo satu samo lain.
Misalnyo, Lauren Atkins manamukan petisi Change.org tantang produk metilen klorida dari kalompok advokasi Bahan Kimia Aman untuak Keluarga Sehat (kini Masa Depan Bebas Racun) dan manandotangani petisi untuak mangana anaknyo nan baru-baru ko hilang. Brian Wayne bagageh malapehkan tangannyo.
Pasukan-pasukan nan kuaik alah bagabuang untuak mawujuikkan kalabiahannyo sapanuahnyo. Tanpa tindakan dari EPA, kaluarga-kaluarga ko indak ka harus mamulai dari nol jo mamaso pangecer untuak mangaluaan produk dari raknyo: Bahan Kimia nan labiah aman Keluarga nan labiah sehat maluncuakan kampanye "Mind the Stores" sabagai tanggapan taradok panggilan bantuak iko.
Mereka indak paralu mancari-cari aturan instansi atau karajo batin melobi di Capitol Hill surang. Bahan Kimia nan labiah aman, Keluarga Sehat, jo Dana Pertahanan Lingkungan punyo keahlian di bidang iko.
Baco labiah lanjuik: 'Beban saumua hiduik': Panalitian manamukan urang kulit hitam nan labiah tuo maningga dek polusi udaro pado tingkat tigo kali lipek dari urang dewasa kulit putiah
Mancari Bahaso tantang Parubahan Iklim Heather McTeer-Tony Majuang untuak Kaadilan Lingkungan di Selatan
“Katiko awak bisa manyatukan tim sarupo iko ... awak punyo kakuatan nan sabana kuaik,” kecek Brian Wynn, manunjuak ka Dewan Pertahanan Sumber Daya Alam sabagai kalompok lain nan aktif mangaja masalah ko.
Indak sadonyo urang nan baminat jo pertarungan ko akan bisa berperan publik di dalamnyo. Misalnyo, imigran tanpa status hukum tatap maadoki risiko bahayo di tampek karajo nan labiah tinggi, dan kurangnyo status dapek mambueknyo sulik atau indak mungkin untuak mangaluakan pandapek.
Kalau kaluarga-kaluarga ko mafokuskan sado paratiannyo ka EPA, lembaga ko mungkin indak maambiak tindakan, apolai maingek dorongan baliak pamarintahan Trump taradok paraturan.
Mereka ko maagiah tekanan ka pengecer jo caro “mangalola tokonyo” untuak indak manjua stripper cat nan manganduang metilen klorida untuak manyalamaikkan hiduik. Petisi jo protes bakarajo. Parusahaan-parusahaan tamasuak Home Depot jo Walmart alah sapakaik untuak baranti.
Mereka maimbau anggota Kongres untuak maambiak tindakan malalui Bahan Kimia nan Labiah Aman, Keluarga nan Labiah Sehat jo Dana Lingkungan Hidup. Mereka manuju ka Washington jo foto kaluarga di tangan. Mereka mangecek jo wartawan dan manarimo laporan berita nan labiah mambangkikkan ketegangan.
Senator Carolina Selatan jo anggota kongres manulih surek kapado Panguruih Badan Palinduangan Lingkungan katiko itu, Scott Pruitt. Saurang anggota kongres lain maangkek bantahan taradok Pruitt salamo sidang April 2018. Brian Wynn picayo sadonyo iko mambantu kaluarga maatur patamuan jo Pruitt pado Mei 2018.
“Satpam tu takajuik karano indak ado urang nan datang ka inyo,” kecek Brian Wayne. “Iko banyak sarupo jo basobok jo tanah Oz nan hebat dan bakuaso.”
Sapanjang jalan, kaluarga tu mangajukan gugatan. Mereka manggunoan media sosial untuak mamperingatkan urang supayo indak mambahayokan dirinyo. Lauren Atkins pai ka toko-toko perangkat keras untuak mancaliak surang apokah mereka sabananyo mangaluaan produk metilen klorida dari rak-rak mereka sarupo nan mereka klaim. (Kadang iyo, kadang indak.)
Kalau iko sadonyo tampaknyo panek, sanak indak salah. Tapi keluarga-keluarga tu picayo lah jaleh apo nan ka tajadi kalau indak turun tangan.
“Indak ado nan ka dikarajoan,” kecek Lauren Atkins, “sarupo nan alun pernah dikarajoan sabalunnyo.”
Kamanangan ketek-ketek batambah banyak. Satu hal mambaok ka nan lain karano keluarga indak manyarah. Perspektif jangka panjang acok diparalukan: Pambuatan aturan federal sacaro alamiah lambek.
Mungkin paralu babarapo tahun atau labiah untuak suatu lembaga untuak manyalasaian panalitian nan diparaluan untuak mangusulkan suatu aturan. Usul tu harus mangatasi rintangan sabalun disalasaikan. Namun, pambatasan apopun atau paraturan baru dapek dilakukan sacaro batahap dari wakatu ka wakatu.
Nan mambuliahkan kaluarga mandapekkan larangan parsial dari EPA sacaro relatif capek adolah lembaga tu mangajukan usulan sabalun sabananyo maambeknyo. Tapi alah duo satangah tahun sasudah kamatian Kevin Hartley sabalun pambatasan Badan Perlindungan Lingkungan mulai balaku. Dan mereka indak manutuik panggunoan di tampek karajo, sarupo karajo mengecat bak mandi nan dikarajoan Kevin nan baumua 21 tahun di tampek karajo.
Namun, dalam suatu instansi mungkin ado kaputusan nan babeda nan dibuek dek panguruih nan babeda. Usul terbaru EPA, nan diharokan akan diadopsi pado Agustus 2024, akan malarang panggunoan metilen klorida di tampek karajo untuak sabagian gadang tujuan, tamasuak poles bak mandi.
"Awak paralu basaba. Awak harus tabah," kecek Lauren Atkins. “Katiko manyangkuik hiduik urang, apolai manyangkuik anak-anak awak, awak cari. Langsuang sajo”.
Mambuek parubahan tu sulik. Bisa labiah barek untuak mambaok parubahan karano awak atau urang nan awak cintoi alah taluko, walaupun bisa mambarikan kenyamanan nan indak bisa diagiah dek urang lain.
“Gesper, karano iko ka manjadi musibah emosi,” peringatan Lauren Atkins. “Urang-urang batanyo ka ambo taruih, sa-emosional dan sasusah-susahnyo, baa mangko ambo taruih mangarajoan iko? Jawaban ambo dari dulu dan salalu akan: “Jadi ndak usah duduak-duduak sajo.” tampek ambo.Jadi ndak usah adiak ado di sakuliliang ambo lai.
“Baa fungsi waang katiko waang lah ilang satangah dari diri waang? Kadang-kadang ambo raso jantuangnyo baranti badetak dan jantuang ambo baranti badetak di hari nan samo,” katonyo. “Tapi dek ambo indak nio urang lain malalui hal iko dan ambo indak nio urang lain kahilangan apo nan dikaluakan Joshua, itulah tujuan ambo. Ambo siap untuak mangarajoan apo sajo nan diparalukan.”
Brian Wynne punyo pamikiran nan sarupo jo maanjurkan babarapo kagiatan nan mailangan stres untuak mambantu Sanak manyalasaian maraton. Gym tu punyo inyo. “Harus mancari jalan kalua untuak emosi,” katonyo.
Wendy Hartley alah manamukan baso aktivisme adolah penyembuhan dalam dirinyo surang – malalui dukuangan kaluarga lain jo hasil nan mereka capai basamo.
Sabagai donor organ, anaknyo mambarikan dampak langsuang pado kahidupan urang lain. Memang mambuek hati sanang mancaliak warisan baliau manjala labiah jauah ka rak-rak toko dan ka balai-balai pamarentah.
”Kevin manyalamaikan banyak lai hiduik,” tulisnyo, “dan akan taruih manyalamaikan hiduik salamo batahun-tahun ka muko.”
Kalau awak mandorong untuak parubahan, mudah sajo awak bapikia bahaso lobis nan mangaluakan pitih mampatahankan status quo akan salalu manang. Tapi pangalaman hiduik awak mambaok barek nan indak bisa dibali.
“Kalau awak pandai mancaritokan carito awak, dan itu bagian dari hiduik awak, mako awak bisa mangarajoannyo — dan katiko awak bisa mancaritokan carito itu, selamat jalan, para lobis,” kecek Brian Wayne. “Kami datang jo gairah dan cinto nan indak ado tandiangannyo.”
Nasihat dari Wendy Hartley: “Jan takuik untuak mangaluakan emosi.” Bicarokan dampak emosi ko ka awak jo kaluarga awak. “Tunjuakkan dampak pribadi ka inyo malalui foto.”
“Anam tahun nan lalu, kalau ado urang nan mangecek, ‘Kalau awak mamakiak cukuik kareh, pasti pamarentah mandanga,’ ambo pasti tagalak,” kecek Lauren Atkins. "Kiro-kiro? Satu suaro bisa mambuek perbedaan. Den raso itu bagian dari warisan anak den."
Jamie Smith Hopkins adolah wartawan untuak Pusat Integritas Publik, sabuah ruang berita nirlaba nan mamareso katidaksataraan.